Pour faire la memoire

Para hacer el amor
Antonio Cisneros

Pour faire la mémoire evitarás todo sol
que aúlle su calor sobre tus manos
galvanizándote ojo y lápiz.

Sombrías brumas has de preferir pour faire la memoire:
preferirlas a que tu persona entera
se achicharre en la lenta estela
de horas ardorosas sobre tu frente memoriosa.

.

Pastos frescos para vos -y para cualquiera-
mejores que pastos en amarillo seco
pour faire la mémoire serán, pero la arena gruesa,
ah la arena, la arena, il fait meilleur todavía.
Sobre ella, ya sabés, cunden recuerdos
se dibuja lentamente con un dedo,
se funde el agua, se desliza el tiempo.

Pour faire la mémoire, anidarás
ni cerca de las bardas donde el suelo duro
apretará tu carne contra un cielo grande y malo
ni junto al ondulante Limay de sirenas invisibles.

Tampoco tu cama, que mal reino
para rememorar han sido y serán los lechos,
procelosos reinos de lágrima y tentación.

Limpios has de tener los intestinos y los pensamientos
como pradera no tocada por resentimiento o amargura.
Ni valle ni monte quedarán ocultos a tu memoria:
holgarás entonces en todos sus caminos.

La oscuridad total no guarda al mejor amor
ni a la memoria. Tu cielo debe estar limpio, azul, amable,
redondo como el abrigo de los grandes amigos.
Así verás el rostro de Dios o los dioses o los rostros
de aquellos que en tus memorias laten.

Para hacer la memoria, en fin, cuerpo discreto
precisarás mas nunca en reposo, sí pulmones abiertos, sí frases temperadas.
Es difícil –lo verás- faire la mémoire, pero se aprende.

(CONTINÚA CUANDO QUIERAS...)
Tamagotxi Ben Avid (heterónimo de Kiwi Ramírez)